Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 14:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 14:5

- -, www.carm.org, [], Should we keep the Sabbath or not?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [22]De een [23]acht wel den [enen] dag boven den [anderen] dag; maar [24]de ander [25]acht al de dagen [gelijk]. [26]Een iegelijk zij [27]in zijn eigen gemoed [28]ten volle verzekerd.
22. Namelijk de gelovige Jood, die de Christelijke vrijheid nog
niet recht verstaat.
23. Grieks, oordeelt; dat is meent, dat de feestdagen des Ouden
Testaments nog moeten onderhouden worden, en dat overzulks de ene
dag heiliger is dan de andere.
24. Namelijk de gelovige heiden, die de Christelijke vrijheid
verstaat.
25. Grieks, allen dag, of een iegelijken dag; dat is, houdt dat
het onderscheid der dagen nu ophoudt, en dat wij nu aan de
feestdagen des Ouden Testaments niet verbonden zijn.
26. Namelijk hetzij dat hij eet of niet eet, de dagen onderscheidt
of niet onderscheidt.
27. Of in zijn eigen verstand.
28. Namelijk dat hij, zulks doende, niet zondigt en niet voorheeft
God te vertoornen, en wetens tegen zijnen wil te doen; en dat hij
dienvolgens ook naarstiglijk onderzoeke, welk van beiden den Heere
behaagt.

Mede mogelijk dankzij